渡辺 竜
(わたなべ りょう)
デザイナー
アメリカと日本のウェブ制作会社でデザイナー、コーダー、プロジェクト・マネージャー、外資系組織でウェブ担当および広報ディレクターを経て、2019年よりフリーランスでバイリンガルのウェブ制作とコミュニケーション・デザインのアドバイスを中心とした活動を開始。
以下の業務を日本語と英語のバイリンガルで行なっています:
- 広報・マーケティング目線でのウェブ・コンサルティング
- ウェブサイトの企画・制作ディレクション、運用アドバイス
- マルチデバイス向けウェブサイトのデザインとコーディング(レスポンシブWebデザイン)
- コミュニケーション・デザインのアドバイス
- 広告・印刷物・ビデオ制作など、付随するプロジェクトのお手伝い
特に日・英バイリンガルのウェブサイト制作や英語でのコミュニケーションが必須なインターナショナルなチームでのプロジェクトで力を発揮します。アメリカ在住歴8年、英語がメインの国際的な組織でのウェブ担歴15年のコミュニケーション力を活かして、プロジェクトの円滑な進行と効果的な遂行をお手伝いします。
仕事のご依頼・ご相談は、まずはTwitterのDMまでお気軽にご連絡ください。
ウェブ制作情報ブログ「Rriver」
「明日のウェブ制作に役立つアイディア」をモットーに、日本のウェブ制作に貢献することを目標にウェブ制作関連の情報を発信しています。
執筆した書籍
日本でマルチデバイスに対応するウェブ制作の手法であるレスポンシブWebデザイン(RWD)が広まる前に、所属組織のウェブサイトをRWDでリニューアル。その経験を活かして関連書籍を執筆しました。
Copyright © 2020 ryo watanabe. All rights reserved.